1
00:00:16,360 --> 00:00:17,460
Let's try that again.

2
00:00:35,110 --> 00:00:39,650
This is C -1. We have a 10 -53 on
Crandall in Bolton.

3
00:00:40,610 --> 00:00:43,210
I need backup and paramedics on a fourth
width.

4
00:00:53,130 --> 00:00:54,330
Get me out of here.

5
00:00:54,690 --> 00:00:56,910
The door's jammed. Are you all right?

6
00:00:57,130 --> 00:00:59,210
I think so. Just get me out.

7
00:01:03,220 --> 00:01:04,580
Stay still. Help's on the way.

8
00:01:24,940 --> 00:01:26,760
Help me out with this door. What about
the other car?

9
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
What happened?

10
00:01:43,560 --> 00:01:45,640
I'm not sure.

11
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
Flight test?

12
00:01:50,920 --> 00:01:51,920
No.

13
00:01:52,340 --> 00:01:53,340
Oh, no.

14
00:01:55,980 --> 00:01:57,940
Joe, it's too late.

15
00:01:58,740 --> 00:02:01,460
We're the paramedics. Take it easy, Joe.
She's dead.

16
00:02:02,100 --> 00:02:03,600
Stop saying that.

17
00:02:04,180 --> 00:02:05,760
We gotta get her to a hospital.

18
00:02:08,680 --> 00:02:10,160
Boss, no. No.

19
00:02:10,660 --> 00:02:11,660
No.

20
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
It's his wife.

21
00:02:17,190 --> 00:02:18,190
My Karen.

22
00:02:19,230 --> 00:02:20,230
My Karen.

23
00:02:21,470 --> 00:02:22,490
I love you.

24
00:03:29,230 --> 00:03:31,330
The guy who caused the accident is
Harris Clark.

25
00:03:31,670 --> 00:03:33,790
He's head of neurosurgery at Eastbridge
Memorial.

26
00:03:34,370 --> 00:03:35,370
Blood alcohol?

27
00:03:35,390 --> 00:03:38,330
Pickled. No priors, though. On paper,
he's a model citizen.

28
00:03:38,710 --> 00:03:40,630
Yeah. Well, I saw Mr.

29
00:03:40,850 --> 00:03:44,630
Model Citizen here a couple of months
ago at a restaurant, plastered out of

30
00:03:44,630 --> 00:03:47,250
mind about to get in his car. I sent him
home in a cab.

31
00:03:47,550 --> 00:03:50,550
Oh. Maybe we can track down a few people
who've seen him drink and drive.

32
00:03:50,970 --> 00:03:52,950
He must belong to a country club or
three.

33
00:03:54,370 --> 00:03:55,630
Joe was like...

34
00:03:58,310 --> 00:03:59,310
That crying.

35
00:04:00,530 --> 00:04:02,510
Boss and I together are pulling away
from the car.

36
00:04:03,490 --> 00:04:06,670
When Monica and I split, you know how
bummed I was?

37
00:04:07,710 --> 00:04:10,450
Karen called, went out for coffee and
talked.

38
00:04:10,790 --> 00:04:12,490
Talked every day for a week after that.

39
00:04:13,030 --> 00:04:14,350
She was a great lady.

40
00:04:14,690 --> 00:04:15,770
It makes no sense.

41
00:04:15,990 --> 00:04:16,869
Where's Joe?

42
00:04:16,870 --> 00:04:18,730
At the morgue, making arrangements.

43
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
Hello?

44
00:04:21,010 --> 00:04:22,070
That's the way he wanted it.

45
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
Wouldn't let me come.

46
00:04:32,140 --> 00:04:34,080
He in good enough shape to understand
his rights?

47
00:04:34,380 --> 00:04:37,020
Yeah. I think the accident pretty much
sobered him up.

48
00:04:37,620 --> 00:04:40,600
Mirandized him again. I don't want to
lose this one on the technicality. Look,

49
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
I'm terribly sorry.

50
00:04:41,840 --> 00:04:43,560
I didn't think I'd have that much.

51
00:04:49,160 --> 00:04:50,420
For God's sake.

52
00:04:51,460 --> 00:04:52,460
I'm a doctor.

53
00:04:53,620 --> 00:04:56,280
I save lives. I didn't mean to hurt
anybody.

54
00:04:58,660 --> 00:04:59,660
Book him.

55
00:04:59,820 --> 00:05:01,060
Isn't that the way it always is?

56
00:05:02,440 --> 00:05:06,880
The innocent die and the drunken scum of
Cod Jackson just walks away. Ricky.

57
00:05:10,720 --> 00:05:13,460
Look, I'm going to go to the morgue. See
that Joe gets home.

58
00:05:14,260 --> 00:05:15,420
Why don't you cool off?

59
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
All right.

60
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
What do I say?

61
00:05:51,300 --> 00:05:52,640
Just tell her you're here for her.

62
00:05:57,880 --> 00:06:00,620
What do you think they'll give the guy,
the doctor that killed Karen?

63
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
Ten years?

64
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
You got life.

65
00:06:08,680 --> 00:06:09,700
Life without her mother.

66
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
You know...

67
00:06:15,740 --> 00:06:17,800
Karen's father didn't want her to marry
me.

68
00:06:18,460 --> 00:06:20,100
He thought I wasn't good enough.

69
00:06:22,280 --> 00:06:23,320
I hated him.

70
00:06:25,320 --> 00:06:26,540
I didn't understand.

71
00:06:28,900 --> 00:06:30,560
That was before we had Mindy.

72
00:06:31,820 --> 00:06:36,660
I can tell you right now, there's not a
man on the planet that's good enough for

73
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
her.

74
00:06:58,220 --> 00:06:59,260
Karen's funeral's tomorrow.

75
00:06:59,500 --> 00:07:01,960
Everyone at the precinct's walking
around under a cloud.

76
00:07:02,340 --> 00:07:04,520
When a cop dies, it's bad enough.

77
00:07:05,040 --> 00:07:07,220
But at least that's a risk that goes
with the job.

78
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
But this?

79
00:07:10,060 --> 00:07:12,000
How's he gonna raise that little girl by
himself?

80
00:07:13,980 --> 00:07:15,000
Does he have family?

81
00:07:15,220 --> 00:07:16,320
Well, his parents are gone.

82
00:07:17,780 --> 00:07:20,200
From what I gather, he doesn't get along
with Karen's.

83
00:07:23,020 --> 00:07:24,420
Now, you didn't have soap.

84
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
Gotta eat, Tony.

85
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
Come on.

86
00:07:28,170 --> 00:07:29,170
Okay.

87
00:07:38,410 --> 00:07:39,410
Gladys strikes again?

88
00:07:39,790 --> 00:07:42,070
Great. I mean, Sarah could have snipped
on that.

89
00:07:43,390 --> 00:07:45,570
Gladys vacuumed. That's why it's still
here.

90
00:07:46,430 --> 00:07:47,670
What was it this time?

91
00:07:48,930 --> 00:07:52,590
Crystal vase that my sister gave us. Oh,
I like that vase.

92
00:07:53,030 --> 00:07:54,130
I know, I liked it too.

93
00:07:54,510 --> 00:07:56,530
Explain to me again why we keep her on.

94
00:07:57,480 --> 00:07:58,920
Well, she's reliable.

95
00:07:59,180 --> 00:08:01,100
Yeah, she breaks something every day.

96
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
Sarah likes.

97
00:08:03,440 --> 00:08:05,600
Sarah likes anybody who feeds her.

98
00:08:06,160 --> 00:08:09,120
Oh, there's a big thing of linguine down
there at the bottom shelf.

99
00:08:12,740 --> 00:08:13,740
There is?

100
00:08:14,720 --> 00:08:16,240
There's a huge bowl in there.

101
00:08:18,080 --> 00:08:19,220
I'll make a sandwich.

102
00:08:24,580 --> 00:08:26,560
I won't make a sandwich.

103
00:08:27,020 --> 00:08:28,020
There's no bread.

104
00:08:28,960 --> 00:08:32,559
Wait a minute. I bought a whole loaf
this morning. I guess Gladys is a big

105
00:08:32,559 --> 00:08:33,559
eater, too.

106
00:08:34,460 --> 00:08:38,780
You know, come to think of it, there was
a whole bag of flour missing yesterday.

107
00:08:39,280 --> 00:08:41,120
You don't think Gladys is stealing food?

108
00:08:45,140 --> 00:08:46,140
No.

109
00:08:48,040 --> 00:08:50,760
And this one guy was wearing nothing.

110
00:08:51,360 --> 00:08:53,000
What a pair of socks. I swear to God.
Remember?

111
00:08:53,320 --> 00:08:55,580
The hideous pink and orange jobs.

112
00:08:55,800 --> 00:08:59,540
Yeah, he had this rap about being
kidnapped by aliens from another planet.

113
00:08:59,540 --> 00:09:01,740
claimed they stole his pants and his
shirt.

114
00:09:01,940 --> 00:09:06,780
So Paulie takes one look at him and
says, too bad they didn't steal your

115
00:09:08,520 --> 00:09:10,080
Daddy, the strawberries are all gone.

116
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
There's some more in the kitchen.

117
00:09:17,450 --> 00:09:21,330
I found a bartender who saw Clark get
into a car after about half a dozen

118
00:09:21,330 --> 00:09:23,970
martinis. Some of the members of his
club might back him up.

119
00:09:24,290 --> 00:09:27,210
Might? No, they're reluctant to betray
one of their own.

120
00:09:28,330 --> 00:09:32,790
But, of course, given your powers of
persuasion... Let's just say I'm

121
00:09:32,790 --> 00:09:33,790
optimistic.

122
00:09:34,330 --> 00:09:35,330
Great.

123
00:09:35,510 --> 00:09:38,790
Joe will be glad to hear it. He must ask
me a million times about how the case

124
00:09:38,790 --> 00:09:39,790
is going.

125
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
Joe's in loss.

126
00:09:49,290 --> 00:09:50,430
Feel the temperature drop?

127
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
Alice, Bill.

128
00:09:55,450 --> 00:09:56,710
We're here to help, Joe.

129
00:09:57,430 --> 00:09:58,830
Anything you and Mindy need.

130
00:09:59,570 --> 00:10:00,570
Thank you.

131
00:10:01,010 --> 00:10:04,350
I know it's been awkward in the past. No
need to crawl, Alice.

132
00:10:04,730 --> 00:10:06,210
Tom Curtis is not crawling.

133
00:10:06,650 --> 00:10:08,130
I've been speaking to my wife.

134
00:10:09,190 --> 00:10:11,790
If it's going to be like this, maybe you
should leave.

135
00:10:21,490 --> 00:10:25,770
Boss, this is Karen's parents, Alice and
Bill Kelton, Commissioner Scali. How do

136
00:10:25,770 --> 00:10:26,609
you do?

137
00:10:26,610 --> 00:10:28,870
I want you to know how terribly sorry we
all are.

138
00:10:31,550 --> 00:10:35,790
Your Honor, since Dr. Clark has pleaded
guilty to the charge of manslaughter,

139
00:10:35,830 --> 00:10:37,570
the only issue here is the length of his
sentence.

140
00:10:38,090 --> 00:10:40,390
Dr. Clark has shown extreme remorse.

141
00:10:40,770 --> 00:10:44,390
Your Honor has received a number of
affidavits from prominent members of the

142
00:10:44,390 --> 00:10:48,690
community attesting to Dr. Clark's value
both as a surgeon and as a citizen.

143
00:10:49,290 --> 00:10:52,710
And I also have several affidavits here,
including one from the police

144
00:10:52,710 --> 00:10:54,270
commissioner, attesting to Dr.

145
00:10:54,930 --> 00:10:58,830
Clark's propensity to drive while
intoxicated. He was never even charged,

146
00:10:58,830 --> 00:10:59,830
alone convicted.

147
00:11:00,190 --> 00:11:04,430
Nevertheless, he has voluntarily entered
a substance abuse program, and he has

148
00:11:04,430 --> 00:11:08,190
agreed not to drive at all, except to
and from work for as long as the court

149
00:11:08,190 --> 00:11:13,330
instructs. Dr. Clark has no previous
record. He is a family man with a wife

150
00:11:13,330 --> 00:11:17,090
three children who rely on him for
emotional as well as financial support.

151
00:11:17,660 --> 00:11:20,300
I'm asking you to take all these things
into consideration.

152
00:11:21,920 --> 00:11:23,440
There's already been one tragedy.

153
00:11:23,700 --> 00:11:25,460
It would be a shame to create another.

154
00:11:27,500 --> 00:11:33,620
Dr. Clark, I'm mindful of your standing
in the community and your professional

155
00:11:33,620 --> 00:11:34,620
qualifications.

156
00:11:34,840 --> 00:11:36,360
Your remorse seems genuine.

157
00:11:36,920 --> 00:11:38,920
You've taken a step to correct your
problem.

158
00:11:40,140 --> 00:11:43,680
But you are responsible for the death of
a young woman with a family of her own,

159
00:11:43,740 --> 00:11:47,080
who are now denied her love and support
for the rest of their lives.

160
00:11:47,820 --> 00:11:50,040
The pain you've caused is immeasurable.

161
00:11:50,960 --> 00:11:53,600
I sentence you to eight years in state
prison.

162
00:11:56,720 --> 00:12:01,880
However, your skill as a physician will
do the community a lot more good outside

163
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
prison than inside.

164
00:12:03,380 --> 00:12:07,060
Therefore, I'm suspending the sentence
on condition that you perform 2 ,000

165
00:12:07,060 --> 00:12:08,560
hours of community medical service.

166
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
Do you agree to the terms?

167
00:12:10,260 --> 00:12:13,120
I do, Your Honor, and I thank you.

168
00:12:13,740 --> 00:12:14,820
This case is closed.

169
00:12:18,170 --> 00:12:21,370
Wait. You're saying he's not going to do
time?

170
00:12:21,930 --> 00:12:23,370
Not one minute?

171
00:12:23,590 --> 00:12:28,910
The court is very mindful of your pain,
Officer Thompson. He murders my wife and

172
00:12:28,910 --> 00:12:29,910
he walks?

173
00:12:31,350 --> 00:12:32,910
This case is closed.

174
00:12:48,400 --> 00:12:51,220
You know, there's other ways to handle
this stuff right now. We were with you

175
00:12:51,220 --> 00:12:52,220
all the way. Joe.

176
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
Joe.

177
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
What?

178
00:12:59,900 --> 00:13:00,900
What?

179
00:13:02,140 --> 00:13:04,440
The great Commissioner Scali had a loss
for words?

180
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Save it.

181
00:13:06,860 --> 00:13:10,760
He's rich, and he's got the kind of
friends that count. My wife was nothing,

182
00:13:10,860 --> 00:13:12,160
just the wife of a cop.

183
00:13:13,740 --> 00:13:17,480
You know, we're good enough to risk our
lives for the big shots, but when we

184
00:13:17,480 --> 00:13:23,760
want what's right, when all we want is
simple justice... He suspended the

185
00:13:23,760 --> 00:13:27,480
sentence like it was jaywalking or
spitting in the subway.

186
00:13:29,640 --> 00:13:31,180
He murdered her.

187
00:13:31,660 --> 00:13:32,680
How's it feel, Doc?

188
00:13:32,920 --> 00:13:36,260
Feel good knowing you're a killer?
You're gonna go out and celebrate now,

189
00:13:36,260 --> 00:13:37,260
few drinks?

190
00:13:38,100 --> 00:13:42,580
The case isn't closed, and it won't be
until you paid for what you did. Are you

191
00:13:42,580 --> 00:13:43,580
threatening my client?

192
00:13:43,710 --> 00:13:45,390
No, Counselor. He's very upset.

193
00:13:45,650 --> 00:13:47,470
Anyone would be. You can understand
that.

194
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
I'm sorry, Officer.

195
00:13:50,570 --> 00:13:51,570
Please believe me.

196
00:13:58,830 --> 00:13:59,970
Community service.

197
00:14:00,690 --> 00:14:03,410
If you take him out of the community,
that'd be a service.

198
00:14:03,610 --> 00:14:04,610
Get him.

199
00:14:05,010 --> 00:14:06,530
You need time with Mindy.

200
00:14:07,540 --> 00:14:10,560
I'll work out the bereavement leave.
I've already talked to Phil Haynes.

201
00:14:10,560 --> 00:14:13,260
help you in any way that he can. The
last thing I need is a shrink.

202
00:14:14,320 --> 00:14:15,340
I'm going back to work.

203
00:14:15,760 --> 00:14:17,980
You cut the macho cop stuff.

204
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
You're in pain.

205
00:14:20,720 --> 00:14:22,000
Admit it and deal with it.

206
00:14:22,700 --> 00:14:25,720
You owe it to yourself and you owe it to
your little girl who just lost her

207
00:14:25,720 --> 00:14:26,720
mother.

208
00:14:38,350 --> 00:14:42,270
All right, I'll go see Dr. Haynes, but
you got to let me keep working.

209
00:14:44,310 --> 00:14:45,310
Please.

210
00:15:06,480 --> 00:15:08,200
It was part of my mother's wedding set.

211
00:15:09,120 --> 00:15:10,820
Shouldn't have left it on the edge of
the counter.

212
00:15:15,080 --> 00:15:16,380
I'll dump it on my way out.

213
00:15:17,500 --> 00:15:18,760
See you kids tomorrow.

214
00:15:21,000 --> 00:15:23,580
Hey, Mom, I think Sarah wants another
piece of salami.

215
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
How about you guys?

216
00:15:27,060 --> 00:15:28,240
Craig, you want another sandwich?

217
00:15:28,700 --> 00:15:29,700
No, thanks.

218
00:15:29,980 --> 00:15:31,180
Oh, damn, I'd be missed.

219
00:15:35,470 --> 00:15:36,730
How's the hamburger meat in here?

220
00:15:38,350 --> 00:15:39,910
David, did you see the hamburger meat?

221
00:15:40,410 --> 00:15:41,410
What?

222
00:15:43,990 --> 00:15:46,510
Did you see Gladys take anything out of
the fridge?

223
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
All the time.

224
00:16:21,740 --> 00:16:24,580
I was going 55 and I was... Good
evening, sir.

225
00:16:25,000 --> 00:16:27,260
Are you aware that you are driving
erratically?

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,560
No, I wasn't. You were driving
erratically. Get out of the car, please.

227
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
I'm going to administer a field sobriety
test, sir.

228
00:16:45,200 --> 00:16:48,440
I haven't had a drink. Then you have
nothing to worry about.

229
00:16:52,339 --> 00:16:53,339
Officer, help me.

230
00:16:57,460 --> 00:16:58,800
Step away from the car, please.

231
00:16:59,540 --> 00:17:00,840
Hold your arms out to the side.

232
00:17:02,040 --> 00:17:03,860
Are you refusing to comply?

233
00:17:04,940 --> 00:17:09,060
Refusal to comply will result in the
immediate revocation of your license,

234
00:17:09,520 --> 00:17:10,520
Please.

235
00:17:11,240 --> 00:17:13,540
I haven't been drinking. Bring your arms
out in front of you.

236
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
Close your eyes.

237
00:17:17,220 --> 00:17:18,220
Touch your nose.

238
00:17:23,050 --> 00:17:24,550
Now can I... Please walk that line, sir.

239
00:17:26,290 --> 00:17:28,490
Are you refusing to comply? No, no!

240
00:17:29,630 --> 00:17:30,630
Walk that line.

241
00:17:31,270 --> 00:17:32,270
Heel to toe.

242
00:17:32,810 --> 00:17:33,810
Heel to toe.

243
00:17:34,650 --> 00:17:35,650
Heel to toe.

244
00:17:36,570 --> 00:17:38,030
Slowly. Heel to toe.

245
00:17:39,510 --> 00:17:40,530
Back to the car, please.

246
00:17:44,810 --> 00:17:45,810
Heel to toe.

247
00:17:47,070 --> 00:17:48,070
Heel to toe.

248
00:17:59,150 --> 00:18:00,150
Yes, you were right.

249
00:18:02,030 --> 00:18:04,030
Have a pleasant evening, sir.

250
00:18:12,150 --> 00:18:17,170
They brutally and maliciously harassed
my client. I've only heard Clark's side

251
00:18:17,170 --> 00:18:17,929
of it, Brenda.

252
00:18:17,930 --> 00:18:21,050
The side of a habitual drunk and... You
amaze me.

253
00:18:21,730 --> 00:18:25,330
Doesn't the law mean anything to you?
Doesn't justice mean anything to you?

254
00:18:25,820 --> 00:18:28,840
Your client killed an innocent woman and
got away with it clean.

255
00:18:29,120 --> 00:18:32,320
So your stormtroopers decide they'll get
their pound of flesh however they can?

256
00:18:33,040 --> 00:18:37,080
I am filing, Commissioner, against the
officers involved, against you, this

257
00:18:37,080 --> 00:18:38,200
department, and the city.

258
00:18:38,820 --> 00:18:40,020
That's an awful lot of work.

259
00:18:40,800 --> 00:18:42,360
If I were you, I'd get to it.

260
00:19:05,830 --> 00:19:06,829
Where's your partner?

261
00:19:06,830 --> 00:19:07,830
What do you mean?

262
00:19:08,490 --> 00:19:09,950
Is the concept too difficult?

263
00:19:11,930 --> 00:19:12,930
Where's Joe?

264
00:19:13,390 --> 00:19:14,390
I dropped him off.

265
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
Where? Home.

266
00:19:16,570 --> 00:19:18,230
I picked him up this morning and I
dropped him off.

267
00:19:18,750 --> 00:19:19,970
Tell me about last night.

268
00:19:20,970 --> 00:19:24,170
I want to know why you did nothing while
Joe was harassing Dr. Clark.

269
00:19:24,610 --> 00:19:28,750
It was a routine... I want the truth,
Ricky! The truth is Joe got the shaft.

270
00:19:30,630 --> 00:19:32,550
It's not our job to even to score, man.

271
00:19:33,890 --> 00:19:35,190
I'm just thinking about my partner.

272
00:19:37,200 --> 00:19:39,300
You think you're doing him a favor by
coming for him?

273
00:19:39,920 --> 00:19:41,060
He's on the edge, Ricky.

274
00:19:41,320 --> 00:19:44,880
He needs help to bring him back or he's
liable to wind up chewing on his gun.

275
00:19:48,200 --> 00:19:51,840
You're suspended for failure to report a
violation of departmental procedure.

276
00:19:52,920 --> 00:19:54,020
Now, where is Joe?

277
00:19:55,920 --> 00:19:56,920
How do I know?

278
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
I'm on suspension.

279
00:20:02,900 --> 00:20:03,900
Well, he's at work.

280
00:20:04,350 --> 00:20:09,130
He leaves before dawn every morning and
gets home very late. He's a hard

281
00:20:09,130 --> 00:20:10,150
-working man, Commissioner.

282
00:20:11,010 --> 00:20:12,010
I know that.

283
00:20:12,210 --> 00:20:14,130
And he's doing the best he can.

284
00:20:14,550 --> 00:20:17,890
He's even taking extra shifts, and
that's where he is now, isn't he?

285
00:20:18,110 --> 00:20:19,570
Who cares where he is?

286
00:20:21,930 --> 00:20:23,490
He's not here. That's what counts.

287
00:20:23,890 --> 00:20:24,890
Have you seen him?

288
00:20:25,530 --> 00:20:29,530
No, I've been here taking care of the
house and the garden and his daughter.

289
00:20:29,750 --> 00:20:32,150
You're not being fair, Bill. Oh, go
ahead.

290
00:20:32,930 --> 00:20:33,930
Defend him.

291
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
What else is new?

292
00:20:36,020 --> 00:20:39,400
When did you see him last? He's an
irresponsible blue -collar jerk.

293
00:20:39,700 --> 00:20:42,840
I think we should have this. Why the
hell would I want to know what you

294
00:20:45,220 --> 00:20:50,000
I'm sorry. This has been very difficult
on my husband. He and my daughter were

295
00:20:50,000 --> 00:20:51,880
very close.

296
00:20:53,640 --> 00:20:55,880
But I'm really worried about Joe.

297
00:20:56,380 --> 00:20:58,700
He doesn't say a word to any of us.

298
00:20:59,400 --> 00:21:02,840
The other night I came downstairs and he
was just sitting there in the dark

299
00:21:02,840 --> 00:21:03,980
holding that newspaper.

300
00:21:05,660 --> 00:21:09,700
There's a distance between him and Mindy
that was just never there before. And

301
00:21:09,700 --> 00:21:16,680
now she needs him so desperately and
he's... What newspaper was he

302
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
holding?

303
00:21:17,880 --> 00:21:20,540
He just sat there shaking his head.

304
00:21:22,120 --> 00:21:23,340
Alone in the dark.

305
00:21:37,900 --> 00:21:38,900
Here's the plan, boss.

306
00:21:40,060 --> 00:21:41,340
Wait till he comes home.

307
00:21:41,580 --> 00:21:44,920
And surprise him out of the bushes with
the old nine mil right in his face.

308
00:21:45,380 --> 00:21:48,740
Have a little fun. Put the fear of God
in him, just for laughs.

309
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
Laughs?

310
00:21:51,240 --> 00:21:53,200
Is that why you harassed him last night?

311
00:21:53,460 --> 00:21:55,340
Is that why he skipped his session with
the shrink?

312
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Give me your gun.

313
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
And the badge.

314
00:22:01,160 --> 00:22:03,220
You're suspended until you get yourself
straight.

315
00:22:03,640 --> 00:22:06,300
I'm gonna make another appointment with
Phil Haynes, and this time you'll keep

316
00:22:06,300 --> 00:22:07,300
it.

317
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
How long you think?

318
00:22:12,040 --> 00:22:13,840
Three, four hours on the shrink's couch?

319
00:22:15,020 --> 00:22:18,540
And I'll be ready to tackle the old
rough and tumble of issuing tickets. I

320
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
know how long it'll take.

321
00:22:19,740 --> 00:22:21,060
I just know when it'll start.

322
00:22:22,220 --> 00:22:23,320
Tomorrow morning at nine.

323
00:23:01,160 --> 00:23:02,260
Sid, they just... I know.

324
00:23:03,980 --> 00:23:09,360
As soon as they heard you suspended
Ricky and Joe, they... Well, don't ask

325
00:23:09,360 --> 00:23:10,360
of them for lunch money.

326
00:23:12,400 --> 00:23:13,620
Look, you wore the uniform.

327
00:23:14,420 --> 00:23:17,500
Sometimes it just comes down to the
suits against the blues, at least in the

328
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
minds of the blues.

329
00:23:26,120 --> 00:23:27,480
I first made detective.

330
00:23:29,590 --> 00:23:31,230
One of the old guys came up to me.

331
00:23:32,130 --> 00:23:33,330
Tough old Irish guy.

332
00:23:34,070 --> 00:23:35,910
He had a voice like a rusty hinge.

333
00:23:38,070 --> 00:23:43,070
He pointed at the blues and he said,
kid, you'll never get him to like you.

334
00:23:43,690 --> 00:23:44,690
That's life.

335
00:23:45,790 --> 00:23:48,690
But if you don't get him to respect you,
that's death.

336
00:23:52,510 --> 00:23:54,790
I thought I could do both.

337
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
I thought I had.

338
00:24:04,460 --> 00:24:05,460
Tony.

339
00:24:06,000 --> 00:24:08,500
What am I supposed to do, just hit her
with an accusation?

340
00:24:09,140 --> 00:24:11,980
What would you think if I said, Gladys,
are you stealing food?

341
00:24:12,340 --> 00:24:15,900
I think after 19 years of marriage, why
are you calling me Gladys?

342
00:24:17,760 --> 00:24:18,760
I know it's her.

343
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Where's your proof?

344
00:24:22,500 --> 00:24:23,780
I feel it in my gut.

345
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Oh, come on, Rach.

346
00:24:25,860 --> 00:24:28,460
Hey, you say that all the time. Aren't I
entitled?

347
00:24:29,199 --> 00:24:30,199
30.

348
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
Then fire her.

349
00:24:32,800 --> 00:24:33,900
Yeah, without proof.

350
00:24:34,520 --> 00:24:36,700
This is America, Tony. It's not a gulag.

351
00:24:37,760 --> 00:24:41,780
Look, if she breaks any more dishes,
we're going to be eaten off the floor.

352
00:24:41,780 --> 00:24:44,760
since she doesn't know a mop from a
moped, that's not a very appetizing

353
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
prospect.

354
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
40.

355
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
I don't know.

356
00:24:52,660 --> 00:24:54,140
Firing her seems so drastic.

357
00:24:57,080 --> 00:24:58,080
I'll talk to her.

358
00:24:58,300 --> 00:24:59,720
No confrontation or anything.

359
00:25:00,380 --> 00:25:02,500
I'll just give you a chance to explain.

360
00:25:03,020 --> 00:25:05,560
Well, I'll do something fast before we
all starve to death.

361
00:25:09,260 --> 00:25:10,500
Yeah, 50.

362
00:25:12,400 --> 00:25:13,660
Man, am I getting in shape.

363
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
When was this?

364
00:25:18,580 --> 00:25:19,660
You sure about this ID?

365
00:25:21,060 --> 00:25:22,100
All right, thanks, Marty.

366
00:25:28,720 --> 00:25:31,280
I just got off the phone with Phil
Haynes. Joe didn't show up to his

367
00:25:31,280 --> 00:25:34,780
this morning. Tony. Find Ricky Caruso.
He may know where Joe is. Wait, you

368
00:25:34,780 --> 00:25:37,120
suspended him. Tell him if he doesn't
get in here, he's fired.

369
00:25:37,440 --> 00:25:41,000
And get a location on Dr. Clark in case
Joe makes a move on him. Tony.

370
00:25:42,800 --> 00:25:44,400
There's a 1053 out on Palmer Road.

371
00:25:52,780 --> 00:25:53,780
Smells like a distillery.

372
00:25:55,420 --> 00:25:56,420
Find Joe.

373
00:25:56,730 --> 00:25:57,730
It was an accident.

374
00:25:57,870 --> 00:25:58,870
Find him.

375
00:26:09,270 --> 00:26:11,030
Just stay at the house. He'll show.

376
00:26:12,090 --> 00:26:13,470
Just tell him I want to talk.

377
00:26:14,190 --> 00:26:15,190
Okay.

378
00:26:15,750 --> 00:26:16,990
No sign of Joe yet.

379
00:26:18,030 --> 00:26:19,030
Is that Clark's file?

380
00:26:19,330 --> 00:26:20,330
Yeah, still incomplete.

381
00:26:20,650 --> 00:26:22,450
It's still running prints and fibers
through the lab.

382
00:26:23,110 --> 00:26:24,790
Blood alcohol content.

383
00:26:25,340 --> 00:26:27,320
0 .05. I thought it would have been more
than that.

384
00:26:27,560 --> 00:26:30,080
Yeah, it's still a couple of good belts,
depending on what he ate.

385
00:26:30,300 --> 00:26:32,940
That's not a lot for a heavy drinker
like Clark.

386
00:26:34,660 --> 00:26:37,900
Is skull fracture caused by impact to
the windshield?

387
00:26:38,560 --> 00:26:40,320
Seems pretty straightforward. What's the
problem?

388
00:26:41,360 --> 00:26:44,960
Loose ends, and loose ends give me
agita. Tony, Clark's drinking was out of

389
00:26:44,960 --> 00:26:46,440
control. This was inevitable.

390
00:26:47,080 --> 00:26:50,300
To think that Joe would set up... He
harassed him on the highway, and Joe was

391
00:26:50,300 --> 00:26:52,820
perched in front of Clark's house with a
gun in his coat.

392
00:26:53,420 --> 00:26:56,660
I feel for the guy, but I'm not paid to
protect my own.

393
00:26:56,900 --> 00:26:57,639
You will.

394
00:26:57,640 --> 00:26:59,560
Some of the guys think the dead should
bury the dead.

395
00:26:59,960 --> 00:27:01,080
I'm not one of them, are you?

396
00:27:02,140 --> 00:27:03,800
Joe did not kill him.

397
00:27:04,940 --> 00:27:08,340
Tell me where you got your crystal ball,
Sid. I'll order one for the department.

398
00:27:08,420 --> 00:27:09,460
We can all punch out early.

399
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
What's under there, Roy?

400
00:27:15,440 --> 00:27:16,880
I got fresh sod.

401
00:27:17,140 --> 00:27:19,380
A car bounced across a median where they
just planted.

402
00:27:23,340 --> 00:27:25,380
This glass in the front seat, that's
from the windshield.

403
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
Looks like it.

404
00:27:29,380 --> 00:27:34,160
Well, when Clark's head hit it, wouldn't
the glass break out instead of in?

405
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
Usually, yes.

406
00:27:36,200 --> 00:27:40,020
Have you ever seen it shatter and break
in for no particular reason?

407
00:27:41,220 --> 00:27:42,220
On occasion.

408
00:27:42,300 --> 00:27:43,880
Damn it, Roy, give me a straight answer.

409
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
Scali, yeah.

410
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
All right. Thanks, Ed.

411
00:27:59,080 --> 00:28:00,920
Put a warrant out for Joe Thompson's
arrest.

412
00:28:03,460 --> 00:28:05,240
The lab just ran fingerprints from the
car.

413
00:28:05,980 --> 00:28:06,980
Joe's are all over it.

414
00:28:35,120 --> 00:28:37,680
Stan. What's, uh... Boss is looking for
you.

415
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
Here I am.

416
00:28:40,220 --> 00:28:41,220
Yeah.

417
00:28:42,180 --> 00:28:43,960
Um... Clark's dead.

418
00:28:44,820 --> 00:28:45,820
I heard.

419
00:28:48,040 --> 00:28:49,780
He wants me to take you in right away.

420
00:28:50,080 --> 00:28:53,340
They, um... They found your prints in
Clark's car.

421
00:28:57,600 --> 00:28:58,600
Yeah.

422
00:29:02,470 --> 00:29:03,830
You mind if I say goodbye to Minnie
first?

423
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
No.

424
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Take care of her?

425
00:29:48,220 --> 00:29:49,780
Oh, good catch.

426
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
Gladys.

427
00:29:54,620 --> 00:29:58,320
I was just getting ready to go to the
market, and I noticed that we were very

428
00:29:58,320 --> 00:29:59,320
low on a few things.

429
00:29:59,620 --> 00:30:00,620
Mm -hmm.

430
00:30:00,700 --> 00:30:01,840
You want me to pick up something?

431
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
Papayas.

432
00:30:05,139 --> 00:30:09,560
Sarah eats papayas? My doctor told me to
eat one every day. It's good for my

433
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
goiter.

434
00:30:11,640 --> 00:30:15,080
Also, there's no more salami left or
bread rolls.

435
00:30:15,920 --> 00:30:18,280
Have you been making sandwiches with
Sarah? No.

436
00:30:21,040 --> 00:30:23,760
And all of the hamburger meat is gone.

437
00:30:24,080 --> 00:30:26,320
Get whatever you want, Mrs. Kelly. I eat
anything.

438
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Gladys.

439
00:30:33,610 --> 00:30:35,390
Have you been taking food from our
kitchen?

440
00:30:35,710 --> 00:30:36,710
Taking it where?

441
00:30:37,090 --> 00:30:38,610
I mean, if you have, it's all right.

442
00:30:38,990 --> 00:30:42,410
Nobody should have to be embarrassed
because they're short or they can't make

443
00:30:42,410 --> 00:30:43,309
ends meet.

444
00:30:43,310 --> 00:30:45,790
You think I'm stealing your food?

445
00:30:47,990 --> 00:30:49,770
It's okay, Gladys. Hey, lady.

446
00:30:50,170 --> 00:30:52,470
I don't need to steal anybody's food.

447
00:30:52,730 --> 00:30:54,970
Least of all what you line your pantry
with.

448
00:30:55,250 --> 00:30:58,930
Wheat germ, granola, rice cakes. It's
like eating sand.

449
00:31:00,030 --> 00:31:05,260
Look. You have nice children, Mrs.
Scali, but I don't wish to work here

450
00:32:12,200 --> 00:32:16,100
He's inside the area secured we sure
everyone's outside.

451
00:32:16,400 --> 00:32:19,020
Yeah, you say what he wanted a cup of
coffee

452
00:32:52,430 --> 00:32:54,650
He's not trying to shoot us. He's not
trying to shoot anything.

453
00:32:54,930 --> 00:32:56,550
Hey, the city gonna pay for those
windows?

454
00:32:59,510 --> 00:33:01,790
Joe! Joe, no one needs to get hurt.

455
00:33:02,630 --> 00:33:03,870
I want to come in and talk.

456
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
Stay away!

457
00:33:13,310 --> 00:33:15,430
Tony, just let the SWAT guys handle
this.

458
00:33:16,410 --> 00:33:17,710
He doesn't know the SWAT guys.

459
00:33:19,010 --> 00:33:20,490
I don't think he wants to hit anyone.

460
00:33:20,930 --> 00:33:21,930
Then why is he shooting?

461
00:33:22,410 --> 00:33:23,690
I think he wants to draw fire.

462
00:33:25,570 --> 00:33:27,010
You sure that's a bluff you want to
call?

463
00:33:34,830 --> 00:33:35,830
Hey, hold that fire.

464
00:33:44,570 --> 00:33:45,570
Hold your fire.

465
00:34:22,159 --> 00:34:23,159
I'm gonna shoot you!

466
00:35:20,400 --> 00:35:21,680
I know. You got nothing to say.

467
00:35:23,400 --> 00:35:25,000
My fingerprints are on his car.

468
00:35:25,780 --> 00:35:26,860
I got no alibi.

469
00:35:27,720 --> 00:35:28,860
What else do you want?

470
00:35:29,100 --> 00:35:30,980
I want to hear you say you killed Clark.

471
00:35:31,240 --> 00:35:32,240
I killed Clark.

472
00:35:32,740 --> 00:35:34,220
Now will you leave me alone?

473
00:36:16,430 --> 00:36:17,750
Honey, I can't see you right now.

474
00:36:18,770 --> 00:36:20,050
When are you coming home?

475
00:36:24,290 --> 00:36:25,290
Soon.

476
00:36:30,650 --> 00:36:32,670
Come on, honey. We'll see Daddy later.

477
00:36:38,930 --> 00:36:43,630
How could you bring her here?

478
00:36:44,060 --> 00:36:47,960
I thought she should get used to seeing
you behind bars, since that seems to be

479
00:36:47,960 --> 00:36:49,600
where you want to spend the next 25
years.

480
00:36:51,680 --> 00:36:55,140
You were willing to let her grow up
thinking you are a murderer?

481
00:36:55,700 --> 00:36:58,640
You're willing to get yourself killed,
but you have nothing to say.

482
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
I didn't kill him.

483
00:37:07,220 --> 00:37:08,560
But I knew what it would look like.

484
00:37:10,060 --> 00:37:13,960
I don't know. I figured at least this
way she'd get... The insurance money,

485
00:37:14,060 --> 00:37:15,060
she'd have something.

486
00:37:15,120 --> 00:37:16,480
She'd be an orphan, Joe.

487
00:37:16,880 --> 00:37:18,000
What am I supposed to do?

488
00:37:18,660 --> 00:37:23,220
After everything that's happened, they
teach you to trust the system for what?

489
00:37:25,080 --> 00:37:26,580
Well, you're going to have to trust
somebody.

490
00:37:28,100 --> 00:37:29,200
Why not start with me?

491
00:37:32,940 --> 00:37:34,440
And what were you doing at Clark's car?

492
00:37:36,340 --> 00:37:40,200
It was the other day, before you took my
gun. I was just going to scare him.

493
00:37:41,120 --> 00:37:42,120
He never showed.

494
00:37:43,710 --> 00:37:45,790
Where was your father -in -law when
Clark was killed?

495
00:37:46,050 --> 00:37:49,490
He went back to Pittsburgh to get their
things so he and Alice could stay and

496
00:37:49,490 --> 00:37:50,490
help with Mindy.

497
00:37:51,130 --> 00:37:52,530
Guess they'll be staying a while now.

498
00:37:53,530 --> 00:37:54,770
Where were Ricky and John?

499
00:37:56,170 --> 00:37:57,170
Come on.

500
00:37:57,530 --> 00:37:58,910
What kind of guys do you think they are?

501
00:38:02,470 --> 00:38:03,470
Boss?

502
00:38:05,930 --> 00:38:10,690
I don't want Mindy in the foster system
for even a day. Will you make sure Child

503
00:38:10,690 --> 00:38:12,230
Services has the papers ready?

504
00:38:13,040 --> 00:38:16,060
For Bill and Alice to take custody if
this thing goes against me.

505
00:38:16,280 --> 00:38:20,640
We haven't even gone into trial yet. I
wouldn't worry. Boss, it's the system.

506
00:38:21,760 --> 00:38:22,760
I'm worried.

507
00:38:40,430 --> 00:38:43,390
where Hibbs, Caruso, and Papadakis were
when Clark was killed.

508
00:38:43,770 --> 00:38:45,510
Going over to Child Protective Services.

509
00:38:50,630 --> 00:38:52,290
There won't be any problems,
Commissioner.

510
00:38:52,530 --> 00:38:54,350
We're well aware of Mindy's situation.

511
00:38:54,930 --> 00:38:56,730
Thank you. I just wanted to make sure.

512
00:38:57,350 --> 00:38:58,670
She's a fortunate little girl.

513
00:38:59,050 --> 00:39:00,770
There's a lot of people looking out for
her.

514
00:39:01,110 --> 00:39:02,290
What do you mean, a lot of people?

515
00:39:03,010 --> 00:39:07,150
Well, you and a grandfather was here
this morning asking the same thing. This

516
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
morning?

517
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Thank you.

518
00:39:42,410 --> 00:39:43,410
How was your drive?

519
00:39:43,990 --> 00:39:45,750
What? From Pittsburgh.

520
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Oh.

521
00:39:48,370 --> 00:39:49,370
Okay.

522
00:39:49,670 --> 00:39:50,670
How's Joe doing?

523
00:39:50,750 --> 00:39:51,750
He's had better days.

524
00:39:52,030 --> 00:39:54,110
I'm going to get him the best lawyer
money can buy.

525
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
Very generous.

526
00:39:56,710 --> 00:40:00,990
Look, I never pretended I was happy that
Karen chose Joe.

527
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
But she did.

528
00:40:02,670 --> 00:40:05,170
That makes him family and I'll do
everything I can.

529
00:40:05,430 --> 00:40:06,670
Except tell the truth.

530
00:40:07,450 --> 00:40:08,650
You didn't go to Pittsburgh.

531
00:40:09,010 --> 00:40:10,310
You never were going to go.

532
00:40:10,960 --> 00:40:13,480
It was just an alibi for murdering
Harris Clark.

533
00:40:14,340 --> 00:40:17,780
It's an interesting theory, but I don't
see any proof.

534
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
Alice?

535
00:40:24,160 --> 00:40:26,040
I was here all night last night, right?

536
00:40:27,620 --> 00:40:28,620
Yeah.

537
00:41:04,970 --> 00:41:11,250
i can't talk to you this is about mindy
mindy joe's convicted are you and your

538
00:41:11,250 --> 00:41:15,850
husband gonna raise her well we wouldn't
abandon our granddaughter what will you

539
00:41:15,850 --> 00:41:21,610
tell mindy about her father what do you
mean will you tell her her father was a

540
00:41:21,610 --> 00:41:26,280
murderer i'm not going to tell her
anything She's too young to understand

541
00:41:26,280 --> 00:41:28,660
this. She's not too young to understand
he's innocent.

542
00:41:29,040 --> 00:41:32,200
Well, it's not up to me to decide if
he's innocent or not. You're the one who

543
00:41:32,200 --> 00:41:35,420
put him in jail. And you're the one who
can help me get him out.

544
00:41:36,540 --> 00:41:40,480
If Joe goes to prison, she'll have to
live with this for the rest of her life.

545
00:41:41,140 --> 00:41:42,540
Is that what you want for her?

546
00:41:44,980 --> 00:41:46,260
Tell me the truth, Alice.

547
00:41:47,280 --> 00:41:50,520
That's the best way to honor your
daughter's memory, don't you think?

548
00:41:57,640 --> 00:42:01,200
Karen had a green thumb, just like her
father.

549
00:42:01,980 --> 00:42:04,740
They used to spend hours together in the
garden.

550
00:42:06,080 --> 00:42:08,460
You should see her garden, Commissioner.

551
00:42:09,860 --> 00:42:12,100
You really should see her garden.

552
00:42:28,780 --> 00:42:30,100
You used it to kill Clark.

553
00:42:31,180 --> 00:42:32,760
I don't care what you got.

554
00:42:33,080 --> 00:42:34,740
My wife is going to say I was here.

555
00:42:35,140 --> 00:42:36,900
I'm not going to lie for you, Bill.

556
00:42:40,420 --> 00:42:45,500
Alice. Maybe if it was just me, but I'm
not going to do that to Mindy and I

557
00:42:45,500 --> 00:42:46,700
won't do it to Joe.

558
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
What are you saying?

559
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
Alice!

560
00:43:03,820 --> 00:43:05,000
She was my only child.

561
00:43:05,740 --> 00:43:07,020
Clark got what he deserved.

562
00:43:07,520 --> 00:43:08,520
Joe didn't.

563
00:43:09,400 --> 00:43:10,980
I didn't mean for Joe to get blamed.

564
00:43:11,580 --> 00:43:13,240
But when he did, you didn't step
forward.

565
00:43:13,600 --> 00:43:16,800
I would have made it better for Mindy
than he ever could.

566
00:43:17,540 --> 00:43:20,340
And I wouldn't have let her run off and
marry some cop either.

567
00:43:20,660 --> 00:43:21,880
I would have kept her safe.

568
00:43:23,180 --> 00:43:24,680
I would have done it right this time.

569
00:43:35,120 --> 00:43:36,680
Okay, let's look at this scientifically.

570
00:43:37,540 --> 00:43:39,020
Who's the best -looking girl in school?

571
00:43:40,260 --> 00:43:41,360
God, Michelle Wurzel.

572
00:43:44,260 --> 00:43:45,260
I get it.

573
00:43:45,360 --> 00:43:47,100
So that was the first Continental
Congress.

574
00:43:48,260 --> 00:43:49,198
Come on.

575
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Hi, guys.

576
00:43:51,480 --> 00:43:52,480
Oh, what a day.

577
00:43:54,700 --> 00:43:57,340
The babysitter had to take her sister to
the doctor.

578
00:43:57,940 --> 00:44:00,640
So all of the mothers had to go and pick
up their children.

579
00:44:01,120 --> 00:44:04,000
I mean, can you imagine what my
classroom was like with this one in

580
00:44:04,520 --> 00:44:06,340
Well, I'm ready for a break.

581
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
I gotta go.

582
00:44:09,160 --> 00:44:10,160
I'll see you tomorrow.

583
00:44:16,100 --> 00:44:19,260
I, uh... You been taking our stuff?

584
00:44:25,200 --> 00:44:26,860
I was afraid to steal from a store.

585
00:44:27,380 --> 00:44:28,560
And I didn't know where else.

586
00:44:30,300 --> 00:44:31,620
My molestered job...

587
00:44:32,140 --> 00:44:34,440
I got two younger brothers, and we're
never here for my dad.

588
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
It's all right.

589
00:44:42,700 --> 00:44:46,300
She thinks I'm getting damaged stuff
that the market throws out.

590
00:44:47,700 --> 00:44:49,160
I'm really sorry, Mrs. Skelly.

591
00:44:53,340 --> 00:44:56,300
I made a list of everything I took.

592
00:44:57,380 --> 00:44:58,540
I'm going to pay it all back.

593
00:45:00,089 --> 00:45:02,070
My mom didn't raise us to do stuff like
this.

594
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
I can see that.

595
00:45:06,770 --> 00:45:08,610
You know, I'd really like to meet your
mother.

596
00:45:09,570 --> 00:45:10,950
Why don't you tell her to give me a
call?

597
00:45:12,370 --> 00:45:14,170
I might have a job for her right here.

598
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
Really?

599
00:45:15,910 --> 00:45:16,910
Thanks, Mrs. Skelly.

600
00:45:17,950 --> 00:45:19,050
I'll see you tomorrow. Bye.

601
00:45:25,310 --> 00:45:26,310
You're all right, Mom.

602
00:45:34,090 --> 00:45:36,510
I guess I'd better write an apology note
to Gladys.

603
00:45:38,390 --> 00:45:40,290
And you can start doing your homework
for real.

604
00:45:57,510 --> 00:45:58,830
When do you think I can come back to
work?

605
00:45:59,570 --> 00:46:01,150
As soon as Dr. Haynes says you can.

606
00:46:05,900 --> 00:46:11,640
I hope she can forgive me for... I don't
know what to tell her.

607
00:46:13,660 --> 00:46:15,220
Tell her that you're home.

